Imaginación, literatura y política en dos ensayos de Sergio Ramírez

  • Marco Polo Taboada Hernández Universidad Nacional Autónoma de México
Palabras clave: Sergio Ramírez, ficción y política, ensayo centroamericano, literatura nicaragüense, Mentiras verdaderas

Resumen

En el panorama literario latinoamericano contemporáneo, la región centroamericana ha gozado de escasa atención crítica, pese al renombre del que gozan algunos autores. Entre los escritores consolidados internacionalmente, destaca el nicaragüense Sergio Ramírez, quien ha publicado una vasta obra que abarca la novela, el cuento, el testimonio y el ensayo. En este artículo analizo dos ensayos, Mentiras verdaderas y El viejo arte de mentir, en los que Ramírez reflexiona en torno a los atributos y las posibilidades discursivas de la ficción narrativa. A partir de estos textos, hasta ahora poco explorados por los especialistas, examino, primero, las implicaciones de la diferencia (política e ideológica) que el autor plantea entre imaginación y fantasía; después, el matiz que distingue la propuesta de Ramírez sobre la ficción de la planteada años antes por Mario Vargas Llosa; por último, la forma en que el nicaragüense valida la narrativa ficcional como un discurso irrefutable y superior a cualquier otro.

Citas

Beristáin, Helena. “Verosimilitud”. Diccionario de retórica y poética. 9a ed., Porrúa, 2008.

Carpentier, Alejo. Prólogo. El reino de este mundo, Obras completas, vol. 2, Siglo XXI, 1985, pp. 13-18.

Chiampi, Irlemar. El realismo maravilloso. Forma e ideología en la novela hispanoamericana. Monte Ávila, 1983.

Dorfman, Ariel y Armand Mattelart. Para leer al Pato Donald. Comunicación de masa y colonialismo. Siglo XXI, 1978, pp. 3-8.

Eco, Umberto. El superhombre de masas. Traducción de Teófi lo de Lozoya, Debolsillo, 2005.

Foucault, Michel. La verdad y las formas jurídicas. Traducción de Enri-que Lynch, Gedisa, 2012.

Freud, Sigmund. “El creador literario y el fantaseo”. Obras completas, Traducción directa del alemán de José L. Etcheverry, ordena-miento, comentarios y notas de James Strachey con la colabo-ración de Anna Freud, vol. IX, Amorrortu, 1999, pp. 123-135.

González Echevarría, Roberto. Mito y archivo. Una teoría de la narra-tiva latinoamericana. Traducción de Virginia Aguirre, Fondo de Cultura Económica, 2011.

Horkheimer Max y Theodor W. Adorno. “La industria cultural. Ilustración como engaño de masas”. Dialéctica de la Ilustración. Fragmentos filosóficos, Introducción y selección de Juan José Sán-chez, Trotta, 1998, pp. 165-212

Jakobson, Roman. “Sobre el realismo artístico”. Teoría de la literatura de los formalistas rusos, compilación de Tzvetan Todorov, Siglo XXI, 2007, pp. 71-79.

Landaeta, José Luis. “Sergio Ramírez: ‘el cuadillo es un engendro de la sociedad rural’”. Viceversa, 17 de noviembre de 2014, www.viceversa-mag.com/sergio-ramirez-entrevista/

Mariátegui, José Carlos. “La realidad y la fi cción”. Textos básicos, se-lección, prólogo y notas de Aníbal Quijano, Fondo de Cultura Económica, 1991.

Pastor, Beatriz. Discurso narrativo de la Conquista de América: mitifi cación y emergencia. Casa de las Américas, 1983.

Plaza, Caridad. “Diálogo de la lengua. Entrevista a Ricardo Piglia y Sergio Ramírez”. Quórum, 21, Casa de América, 2010, pp. 70-83.

Rama, Ángel. Novísimos narradores hispanoamericanos en Marcha: 1964/1980. Marcha editores, 1981.

Ramírez, Sergio. “Balcanes y volcanes (la pluma debajo del sombrero)”. Balcanes y volcanes y otros ensayos y trabajos, 1973, www.cervantesvirtual.com/obra-visor/balcanes-y-volcanes-la-pluma-debajo-del-som-brero/html/9de64678-7ff1-4cd2-b0cf-8324ccb6b5a0_6.ht-ml#I_0_

- - -. “Discurso íntegro de Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017”. El País, 23 de abril de 2018, elpais.com/cultura/2018/04/23/actualidad/1524479702_299237.html

- - - . El viejo arte de mentir. Instituto de Estudios Superiores de Mon-terrey/Fondo de Cultura Económica, 2004.

- - -. Mentiras verdaderas. Alfaguara, 2001.

- - -. Oficios compartidos. Siglo XXI, 1994.

Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Litera-tura y política en el siglo XIX. Fondo de Cultura Económica, 1989.

Rivera, Melba Julia. “Epílogo. Los escritores: ángeles guardianes de la memoria”. El viejo arte de mentir, pp. 129-137.

Schmucler, Héctor. “Donald y la Política”. Para leer al Pato Donald. Comunicación de masa y colonialismo, Siglo XXI, 1978, pp. 3-8.

Skirius, John. “Este centauro de los géneros”. Traducción de David Huerta, El ensayo hispanoamericano del siglo XX, Fondo de Cultura Económica, 2006, pp. 9-30.

Vargas Llosa, Mario. La verdad de las mentiras (ensayos sobre literatura). Seix Barral, 1991.

Publicado
2019-03-20
Cómo citar
Taboada Hernández, M. P. (2019). Imaginación, literatura y política en dos ensayos de Sergio Ramírez. Connotas. Revista De crítica Y teoría Literarias, (18), 29-58. https://doi.org/10.36798/critlit.v0i18.98