Literary Eclecticism: The Resources of the Folk-Tale and the Supernatural Short Story in “La sirena” by Justo Sierra
DOI:
https://doi.org/10.36798/critlit.v0i27.470Keywords:
Justo Sierra, short story, 19th century literature, supernatural short story, mermaidsAbstract
This article analyzes the short story “La sirena” (The Mermaid) by Mexican writer Justo Sierra (1848-1912). First, we study the link of this text with the writing of legends, a literary genre of great proliferation in the nineteenth century, and its interweaving with the objectives of nationalization of Mexican literature of the period. In addition, we examine the strategies employed by the author, which range from romantic narrative elements, including the reworking of the classic myth of the mermaids and an unrealistic love story, to the process of “Mexicanization” of this popular myth based on some supernatural fiction strategies.
Downloads
References
Altamirano, Ignacio Manuel. La Literatura Nacional. Revistas, ensayos, biografías y prólogos. Tomo 1, edición y prólogo de José Luis Martínez, Porrúa, 2002.
Arán, Pampa Olga. El fantástico literario. Aportes teóricos. Narvaja Editor, 1999.
Arceo de Konrad, Candelaria. Justo Sierra Méndez: sus “Cuentos Románticos” y la influencia francesa. Universidad Nacional Autónoma de México, 1985.
Bessière, Irène. “El relato fantástico: forma mixta de caso y adivinanza”. Teorías de los fantástico, editado por David Roas, Arco Libros, 2001, pp. 83-104.
Botton Burlá, Flora. Los juegos fantásticos. Universidad Nacional Autónoma de México, 2003.
Brasey, Édouard. Sirenas y ondinas. El universo feérico III. Traducido por Esteve Serra, José J. de Olañeta Editor, 2001.
Castro Leal, Antonio. “Prólogo”. Justo Sierra. Cuentos románticos. Porrúa, 1946, pp. vii-xii.
Corral Rodríguez, Fortino. “Cuenta la leyenda: Génesis del relato fantástico en México”. Ruta Crítica. Estudios sobre Literatura Hispanoamericana, editado por Fortino Corral, Universidad de Sonora, 2007, pp. 97-116.
____. Senderos ocultos de la literatura mexicana. La narrativa fantástica del siglo XIX. Pliegos, 2011.
Hahn, Oscar. El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX. Premia Editora, 1982.
_____. Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano. Antología comentada. Editorial Andrés Bello, 1998.
Hoyos Sainz, Luis de, y Nieves de Hoyos Sancho. Manual de folklore. La vida popular tradicional en España. Palabras preliminares por Nieves de Hoyos, introducción por José M. Gómez-Tabanera, Istmo, 1985.
Jarilla Bravo, Salud. “Creencias populares, supersticiones y ritos de una localidad andaluza en la noche de San Juan”. Biblioteca Fraseológica, Monografías, no. 3. Centro Virtual Cervantes,
https://cvc.cervantes.es/Lengua/biblioteca_fraseologica/n3_sardelli/jarilla.htm.
Luna Mendoza, Joel Alonso. “‘La sirena’ de Justo Sierra, intertextualidad y mito en la narrativa fantástica hispanoamericana”. Leteo: Revista de Investigación y Producción en Humanidades, vol. 2, no. 1, 2021, pp. 37-51.
Martínez, José María. “Introducción”. Cuentos fantásticos del Romanticismo hispanoamericano. Editado por José María Martínez, Cátedra, 2011, pp. 9-74.
Martínez Gómez, Juana. “El cuento hispanoamericano del siglo XIX”. Historia de la literatura hispanoamericana. Del neoclasicismo al modernismo. Tomo 2, coordinado por Luis Íñigo Madrigal, Cátedra, 1993, pp. 229-243.
Monterde, Francisco. “Introducción”. Obras completas II: Prosa literaria. Piedad, Conversaciones del Domingo, El ángel del porvenir, Cuentos románticos. De Justo Sierra, edición ordenada y anotada por Francisco Monterde, Universidad Nacional Autónoma de México, 1948, pp. 5-11.
Morales, Ana María. “Transgresiones y legalidades (lo fantástico en el umbral)”. Odiseas de lo fantástico, editado por Ana María Morales y José Miguel Sardiñas, III Coloquio Internacional de Literatura Fantástica, 2004, pp. 25-37.
Moreira, Julián. Costumbristas de Hispanoamérica. Cuadros, leyendas y tradiciones. Edaf, 2000.
Munguía Zatarain, Martha Elena. Elementos de poética histórica. El cuento hispanoamericano. El Colegio de México, 2002.
París Restrepo, Rafael Mauricio. La empatía teratológica en la obra de Patricia Paccinini. 2019. Universidad de Antioquia, tesis de doctorado.
Quiñones, Isabel. “Prólogo”. Juan de Dios Peza. Leyendas históricas, tradicionales y fantásticas de las calles de la Ciudad de México. Porrúa, 1988, pp. ix-xlvii.
Olea Franco, Rafael. En el reino fantástico de los aparecidos: Roa Bárcena, Fuentes y Pacheco. El Colegio de México / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, 2004.
_____. De la leyenda al relato fantástico. José María Roa Bárcena. Edición e introducción por Rafael Olea Franco, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.
Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana II. Del neoclasicismo al modernismo, coordinado por Luis Íñigo Madrigal, Cátedra, 1999.
Reisz, Susana. “Las ficciones fantásticas y sus relaciones con otros tipos ficcionales”. Teorías de los fantástico, editado por David Roas, Arco Libros, 2001, pp. 193-221.
Riva Palacio, Vicente. “Justo Sierra”. Los Ceros. Galería de contemporáneos. Imprenta de F. Díaz de León, 1882.
Riva Palacio, Vicente, y Juan de Dios Peza. “La mulata de Córdoba”. Tradiciones y leyendas mexicanas, coordinado por José Ortiz Monasterio, Instituto Mora, 2003, pp. 165-180.
Roas, David. “Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición”. Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica: actas del Primer Congreso Internacional de literatura fantástica y ciencia ficción (1, 2008, Madrid), editado por María Teresa Pellisa y Fernando Ángel Moreno Serrano, Asociación Cultural Xatafi / Universidad Carlos III de Madrid, 2009, pp. 94-120.
Rodríguez Chicharro, César. “Los cuentos fantásticos de Justo Sierra”. Estudios de literatura mexicana, Universidad Nacional Autónoma de México, 1995, pp. 39-64.
Rodríguez Peinado, Laura. “Las sirenas”. Revista Digital de Iconografía Medieval, vol. 1, no. 1, 2009, pp. 51-63, https://www.ucm.es/data/cont/docs/621-2013-11-13-LasSirenas.pdf.
Sierra, Justo. Cuentos románticos. Prólogo, edición, notas y cronología por Tatiana Suárez Turriza, Penguin Random House / Universidad Nacional Autónoma de México, 2019.
Suárez Turriza, Tatiana. “Prólogo. Justo Sierra cuentista, precursor del modernismo”. Cuentos románticos, de Justo Sierra, Penguin Random House / Universidad Nacional Autónoma de México, 2019, pp. 9-32.
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica. Ediciones Coyoacán, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
The authors always maintain the moral and patrimonial rights of their work. They only grant the non-exclusive license of use to Connotas for their first publication. Therefore, the authors may make other independent and additional contractual agreements for the publication of their article, review or other text originally published in Connotas or with modifications (including the title) as long as they clearly indicate that the paper was first published in Connotas. Revista de crítica y teoría literarias. Connotas undertakes not to make commercial use of the texts it receives or publishes.
See also "Copyright and Licences".
